页面载入中...

【正在播放对白刺激】国务院任免国家工作人员

正在播放对白刺激

  对于墓碑上的是“赤子孤独了,会创造一个世界”,傅敏此前对“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)说,“这句话是《傅雷家书》里最精彩的一句话, 1955年1月26日写的,从这句话的意思就可以看得出来。别人是说不出来这句话的。为什么是‘赤子孤独’?如果不是赤子,他绝对说不出这些话来,因为赤子灵魂最为纯洁,没有任何杂念。他一生做事到底是为了谁,为了这个人才,为了这个国家,为了这个文化。从这个意义上来说,他其实不孤独。他就是一个这么简单的人,要纯,要真,不要哗众。”

  作为纪念活动的重头戏之一,《傅雷著译全书》首版发行式今天下午在上海浦东新区周浦剧场首发。据悉,该书由上海远东出版社与傅雷次子傅敏、上海浦东傅雷基金会合作,历时近6年打磨,共26卷,推出收录傅雷现存全部著译作品的新版本,以此纪念2018年傅雷110周年诞辰。《傅雷著译全书》 全面呈现傅雷在翻译、文艺批评、美术、音乐等多个领域的精深见解。曾经把傅雷家书中的英法文通信翻译成中文的香港中文大学金圣华教授,当年曾与傅雷交往,她表示,傅雷在翻译巴尔扎克作品上所耗费的精力最巨,他挑选了《人间喜剧》中最有代表性最有意思的15本翻译了出来。其译作经过了半个世纪依然影响深远,名著一再重译都无法超越。

  中国社会科学院研究员李兆忠说:一提起傅雷,人们首先想到的,是杰出的翻译家——巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《舅舅邦斯》,罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》都是通过他的生花妙笔走进中国人的精神世界。人们还会想到钢琴大师傅聪——傅聪是傅雷的另一件杰作,其培育的过程,在《傅雷家书》里有精彩的呈示。在许多人心目中,这本书是一部艺术教育的“圣经”。然而,傅雷的价值不止于这些。在中国现代文化史上,傅雷虽未能为新文化筚路蓝缕,但却承前启后,将前贤的事业发扬光大。蔡元培当年倡导的“美育”理念,到了傅雷这儿得到了充分的实现。“傅雷不是画家,一生没有画过一幅画,但在中国现代美术史上,却有着无法替代的重要性。傅雷不是音乐家,却培养了钢琴奇才傅聪,他对西方古典音乐的理解并不亚于专业音乐工作者,对中国音乐也很有研究。傅雷的人生经历过三次重大转折:4岁时从闭塞的家乡渔潭乡迁到十里外有‘小上海’之称的周浦镇,开蒙读书;12岁时从‘小上海’迁到‘大上海’,考入上海市南洋中学附属小学;19岁时自费赴法国留学。这三次转折对傅雷都是举足轻重的。尤其是第三次,经受了欧风美雨的洗礼,傅雷的知识结构和思维方式得以重构,文化人格得以提升,未来恢宏的事业由此开端。”

正在播放对白刺激

  进入2019年中期,美国政治再一次进入了大选周期。第五十九届美国总统选举将于2020年11月3日举行,而围绕两党总统提名人的角逐则于2019年上半年就逐渐开始。就共和党方面,作为在任总统,特朗普很大程度上将会“锁定”共和党总统提名。而就民主党方面,二十余位参选人将从2019年中经过历时近一年的党内初选竞争本党的总统提名。截至2019年11月底,民主党方面的选情并不明朗,不论是选举阵容,还是选举走势都存在着较大变数。

  作为建制派代表的前副总统乔·拜登,与被认为是激进派两位旗手的联邦参议员伯尼·桑德斯、伊丽莎白·沃伦,是此次民主党初选中的主要参选人,而上述三人在政治理念等方面都存在一些“先天不足”,这也导致了民主党选情的胶着态势。

  就建制派代表拜登来看,一方面,其相对传统的竞选理念与相对中庸的竞选路线在当前政治极化、社会分裂的大背景下,并不具有鲜明的吸引力。另一方面,由于个人年龄以及“通乌门”等因素的影响,拜登的选情也时有起伏。在此次民主党初选中,拜登等三位主要参选人均已年逾古稀,其中拜登与桑德斯更是接近杖朝之年(编注:80岁)。与此同时,由于拜登之子亨特·拜登也是“通乌门”的涉事人士之一,因此拜登本人也不可避免的受到这一事件影响。截至2019年11月底,尽管拜登的支持率在民主党参选人中依然位居首位,然而其选举走势并不如预期,不排除在后续选举中遭遇更大波折的可能。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
【正在播放对白刺激】国务院任免国家工作人员

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。